Thứ Sáu, 18 tháng 5, 2012

2012 Case finding in the clinic: refractive errors-ca lâm sáng khúc xạ


Case finding in the clinic: refractive errors
Kovin Naidoo OD MPH
Director, ICEE AFRICA, University of Durban-Westville, Department of Optometry, Private Bag X54001, Durban 4000, South Africa
Pirindhavelli Govender BOptom CAS
Research Co-ordinator, ICEE AFRICA
The detection of refractive errors includes effective screening programmes in the school or community. However, the lack of human and other resources often prevent such programmes from occurring. Therefore, patients with many conditions, both refractive and non-refractive, present at clinics. The separation of these patients into refractive and non-refractive conditions is important in the good organisation of eye care clinics, as members of the eye clinic team can then carry out their different duties more effectively.
General considerations
Refractive error can be detected through the routine examination of patients who present to clinics, or through vision screening of the population at large.1An added component is the screening of patients in the clinic setting and combining this with the eye examination. This process will thus incorporate a case history, visual acuity, pinhole visual acuity, retinoscopy and a subjective examination.
Complaints of frontal headaches, poor concentration in school, inappropriate viewing distances, presence of tropias (eye-turns), tilting of the head (high cylinders), and 'squinting'/peering are indicators of refractive error. The pinhole occluder assists in determining the best visual acuity possible with a refractive correction. History combined with visual acuity tests and visual acuity through the pinhole, should enable the clinician to determine if refractive error is the cause of the patient's problem. 2
Retinoscopy is an effective tool in determining the presence of refractive error in adults. Retinoscopy with cycloplegia is the most appropriate method of determining refractive error in children, given the accommodative status of children.3
A subjective refraction should include a binocular balancing technique and a full eye examination to detect other ocular abnormalities.
Detecting refractive cases
Patients referred from a screening programme
If the vision screening programme is known to have been established through proper protocols and training of staff, then the patients should be accepted in the clinic on the basis of the preliminary findings and a full refractive examination conducted. However, many screening programmes are incomplete, only using visual acuities and not a pinhole or +2.00D lens to detect latent hyperopia (hypermetropia). Such patients should be managed in a similar way to the self-presenting patients.
Patients not screened/self-presenting
Primary level
Adults
All patients should be tested using a Snellen acuity test (E Chart) at distance. Those with <6/6 vision should then be further tested with a pinhole test. Should the vision improve to 6/6 then the patient is classified as having a refractive error. Those patients with no improvement to 6/6 with a pinhole, are classified as non-refractive and referred to a secondary level for a full eye examination.
Patients with a refractive error
1. Adults over 45 years of age
The Refractive Error Working Group (REWG)1 recommends that patients with a distance acuity of 6/18 or better (binocularly) should be provided with reading glasses for near. Patients with a visual acuity less than 6/18 should be referred to the secondary level for a refraction.
Patients with specific occupational demands may also need to be referred to the secondary level for a full eye examination.
2. Adults less than 45 years of age
These patients will fall into the early presbyope or pre-presbyope category.
Should there be no occupational demands, patients with 6/18 or better (binocularly) need not be referred for a refraction while those with occupational demands should be referred to the secondary level for a full eye examination. Patients with 6/18 and better but with near occupational visual demands should be dispensed presbyopic glasses ('readers').
3. Children
The REWG recommends that children be referred for refraction should they have a binocular visual acuity less than 6/12.3 They should be referred to the secondary level for a full eye examination (including a cycloplegic refraction).
Secondary Level
Many patients present directly to the secondary level clinics, a consequence of which is an unnecessary increase in patient numbers.
Ancillary personnel (clinic assistants) should screen patients and determine the appropriate management -prior to seeing the Eye Care Practitioner (ECP) -utilising:
    Snellen acuity (E Chart)
    Pinhole test for those with <6/6
    History -to determine age and symptoms
    Visual acuity with a +2.00 D lens for children.
Who is referred for refraction?
1. Adults
    All patients failing the Snellen acuity test, improving to 6/6 with the pinhole test but with less than 6/18 binocularly (Figure 1)
    Patients complaining of headaches and with decreased visual acuity that is improved with a pinhole
    Patients with occupational and special needs experiencing better visual acuity with the pinhole
    Patients who are presbyopic.
2. Children
    All children failing the Snellen test (<6/12 binocularly) (Figure 2) but improving with the pinhole test
    Children with better than 6/12 vision but with no blurring of vision with a +2.00D lens
    Children who present with symptoms consistent with refractive error
    Children with tropias.
Figure 1. Screening adults in an eye clinic
View figureView figure
Figure 2. Screening children in an eye clinic
View figureView figure
Screening: false referrals
Given the percentage of false referrals, children referred for ocular disease evaluation should be referred from the ECP for refraction should no ocular disease be detected.
Malingerers
Malingering could indicate behavioural and other problems or just a desire to wear spectacles and be like parents or friends.
Children failing the Snellen test and showing no improvement in visual acuity could, in fact, be malingerers. Retinoscopy, with cycloplegia, is the best method to determine if a refractive condition exists.
The REWG recommends that children be considered myopic or hyperopic based on the following criteria:3
    Myopia: = -0.50D
    Hyperopia: > + 2.00D
Tests for malingering may also use the following techniques:
    Put plano lenses into the trial frame and observe any improvement
    Move the child closer to the chart and then take visual acuity. No improvement indicates malingering.
General comments
Children with binocular vision of 6/12 or better, with a visual acuity difference between the two eyes of more than two lines on the chart, should be referred for a refraction as amblyopia is a consideration.
If patient numbers are low, the screening protocol could be applied for all patients attending the hospital or clinic, not just the eye clinic patients.
Conclusion
There is great variation in the availability of resources from region to region and country to country. Should the appropriate resources exist then consideration should be given to the 'lowering' of the referral criteria.
References      
1 Dandona R, Dandona L. Refractive error blindness. Bull WHO 2001; 79(3): 237-243.
2 Amos JF, Bartlett JD, Eskridge JB. (1991). Clinical Procedures in Optometry. Philadelphia: Lippincott.
3 World Health Organization. Elimination of avoidable disability due to refractive errors. (WHO/PBL/00.79). Geneva: WHO, 2000.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét